Los años

Mariano Pensotti, un dels creadors argentins més ben instal·lats al cor de l’elit cultural europea, explica al seu nou muntatge la història de Manuel en dos moments molt diferents de la seva vida, quan té 30 i 60 anys. Dues etapes vitals que conviuen en paral·lel a l’escenari mentre es desenvolupa l’altre gran motiu d’aquesta funció: el documental que filma en la seva joventut, captant per atzar un nen que per sobreviure sol s’inventa una família. Un actor per al Manuel del 2020 i un altre per al del 2050. Pensotti confronta el present amb el futur per plantejar preguntes existencials i tornar a desenvolupar la seva particular afició per incorporar la pantalla a la dramatúrgia escènica.

Fitxa artística

Text i direcció: Mariano Pensotti

Intèrprets: Mara Bestelli, Bárbara Masso, Paco Gorriz, Javier Lorenzo i Julian Keck

Composició musical i intèrpret: Diego Vainer

Espai escènic i vestuari: Mariana Tirantte

Il·luminació: David Seldes

Espai sonor: Ernesto Fara

Vídeo: Martín Borini

Dramaturgista: Aljoscha Begrich

Dramaturgista Münchner Kammerspiele: Martín Valdés-Stauber

Producció artística: Florencia Wasser

Coordinació d’escena: Juan Reato

Producció executiva: Florencia Wasser

Coordinació d’escenari: Juan Reato

Difussió: ART HAPPENS

Documental

Text i direcció: Mariano Pensotti

Intèrpret: Demian Villanueva Barrera (nen)

Coproducció: Ruhrtriennale, Münchner Kammerspiele, HAU Hebbel Am Ufer (Berlín), Mousontorum, Frankfurt am Main i Complejo Teatral de Buenos Aires

Producció en gira: Festival d’Automne à Paris